bg:БългарскиEn:EnglishRu:Русский языкFr:Français
Бързо меню
Валутни курсове

Предлагаме Ви да се запознаете с бита и културата на прабългарите. На около 100 м. източно от монумент "Създатели на българската държава" Ви очаква туристическата атракция "Прабългарска юрта".

 

Още...


На ул."Цар Освободител" 136, в непосредствена близост до музеен комплекс "Панчо Владигеров" ви очаква Сувенирен магазин и туристически информационен център ''Араста''. Те работят от вторник до събота, от 08:30 ч. до 13:00 ч. и от 13:30 ч. – 17:00 ч.

Още...

Община Велики Преслав

Векът на цар Симеон оживява
Старинни местни названия

 

 

ТОПОНИМИЧНА ЛЕКСИКА НА СТАРИЯ ШУМЕН

 Със съдействието на ДПП „Шуменско плато”

 Баир – (тур.) планинска висота, било, хребет

Илчов баир – свързан с името на Илчо войвода
Йълдъз баир – Звездно било (от тур. ‘йълдъз’ - звезда)
Клисе баир – Църковно било (от гр. ‘еклесия’ - църква)
Стража баир – Било със стража
Фисек баир -  Високо било (от тур. ‘юксек’ - висок)
Хисар баир – Било с дворец (от тур. ‘хисар’ – палат, дворец)

Тепе – (тур.) могила

Баш тепе – заоблен рид с пет могили (от турски ‘беш’ - пет)
Голиш тепе – Гола могила (от старобълг. „голь” - оголен)
Докуз тепеси – Девет могили (от турски ‘докуз’ - девет)
Караул тепе – Могила с наблюдателница (остар. ‘каравул’)
Сиври тепе – Остра могила (от тур. ‘сиври’ – остър, тънък)
Чадър тепе – било, наподобяващо чадър, шатра

Боаз – (тур.) планинско дефиле, клисура или проход

Гяур боаз – Проход на неверника (от тур. ‘гяур’ - неверник)
Калугер боаз
Манастир боаз

Кулак – (тур.) дол

Кованлък кулак – Пчелен кошер (от тур. ‘кован’ - кошер)
Мердин кулак – Дол със стръмни склонове (от тур. ‘мердивен’ - стръмен)
Дюз меше  (от тур. ‘меше’ - дъб)
Кючюк дюзю (от тур. ‘кючюк’ - висок)
Алан - (от тур. ‘поле’)
Коджа алан – Голямо поле (от тур. ‘коджа’ - голям)
Кумну алан – Пясъчно поле (от тур. ‘кум’ - пясък)

Таш – (тур.) камък

Бешик таш – от арх. ‘бешик’ – люлка
Дикили таш – Побит камък
Орта канара – Средна канара (от тур. ‘орта’ - среден)
Шахин канара – Соколова канара (от тур. ‘шахин’ - сокол)

Ма’ара – (тур.) пещера

Деликли ма’ара – Надупчена пещера (от разг. ‘деликли’  - надупчен)
Кара ма’ара – Черна пещера (от тур. ‘кара’ - черен)
Сулу ма’ара – Водна пещера (от тур. ‘сулу’ - воден)

Ма’аре – (тур.) монашеска обител

Бунар – (тур.) извор, кладенец

Тагбунар – Планински извор (от общотюрк. ‘таг’ - планина)

Дере – (тур.) планински поток, рекичка

Аксудере – Бяла чиста вода
Боклуджа дере – Зашумена река (от алт. диалект)
Дермен дере  - от тур. ‘деймен’ – воденица
Пакуша дере – Пакостница

Гьол – (тур.) езеро, блато

Сусурлук – Биволарник, производно на тур. дума за бивол
Сувар – от др тюрк. ‘сув’ – вода
Табия – (тур.) укрепление, окоп

 

 

 

 

 



Други

ОБЩИНСКО ПРЕДПРИЯТИЕ "ТУРИЗЪМ, ПУБЛИЧНИ ПРОЯВИ И АТРАКЦИИ"
При нас може да намерите информация за:
•    Регионални маршрути
•    Музеи и паметници на културата
•    Културни и спортни събития
•    Хотели
•    Ресторанти
•    Транспорт

Може да ни откриете на адрес:

9700 Шумен, бул. "Славянски" № 17
тел.: +359 (54) 857 773
e-mail: shumenopt@abv.bg, shumen_opt@mail.bg
www.tourism-shumen.com


ОЧАКВАМЕ ВИ!

Още...

Община Велики Преслав

Векът на цар Симеон оживява
Времето

23.11.2017, Четвъртък
326 ден, 47 седмица

Община Велики Преслав

Векът на цар Симеон оживява