bg:БългарскиEn:EnglishRu:Русский языкFr:Français
Бързо меню
Валутни курсове

Предлагаме Ви да се запознаете с бита и културата на прабългарите. На около 100 м. източно от монумент "Създатели на българската държава" Ви очаква туристическата атракция "Прабългарска юрта".

 

Още...


На ул."Цар Освободител" 136, в непосредствена близост до музеен комплекс "Панчо Владигеров" ви очаква Сувенирен магазин и туристически информационен център ''Араста''. Те работят от вторник до събота, от 08:30 ч. до 13:00 ч. и от 13:30 ч. – 17:00 ч.

Още...

Община Велики Преслав

Векът на цар Симеон оживява
Старинни местни названия

 

 

ТОПОНИМИЧНА ЛЕКСИКА НА СТАРИЯ ШУМЕН

 Със съдействието на ДПП „Шуменско плато”

 Баир – (тур.) планинска висота, било, хребет

Илчов баир – свързан с името на Илчо войвода
Йълдъз баир – Звездно било (от тур. ‘йълдъз’ - звезда)
Клисе баир – Църковно било (от гр. ‘еклесия’ - църква)
Стража баир – Било със стража
Фисек баир -  Високо било (от тур. ‘юксек’ - висок)
Хисар баир – Било с дворец (от тур. ‘хисар’ – палат, дворец)

Тепе – (тур.) могила

Баш тепе – заоблен рид с пет могили (от турски ‘беш’ - пет)
Голиш тепе – Гола могила (от старобълг. „голь” - оголен)
Докуз тепеси – Девет могили (от турски ‘докуз’ - девет)
Караул тепе – Могила с наблюдателница (остар. ‘каравул’)
Сиври тепе – Остра могила (от тур. ‘сиври’ – остър, тънък)
Чадър тепе – било, наподобяващо чадър, шатра

Боаз – (тур.) планинско дефиле, клисура или проход

Гяур боаз – Проход на неверника (от тур. ‘гяур’ - неверник)
Калугер боаз
Манастир боаз

Кулак – (тур.) дол

Кованлък кулак – Пчелен кошер (от тур. ‘кован’ - кошер)
Мердин кулак – Дол със стръмни склонове (от тур. ‘мердивен’ - стръмен)
Дюз меше  (от тур. ‘меше’ - дъб)
Кючюк дюзю (от тур. ‘кючюк’ - висок)
Алан - (от тур. ‘поле’)
Коджа алан – Голямо поле (от тур. ‘коджа’ - голям)
Кумну алан – Пясъчно поле (от тур. ‘кум’ - пясък)

Таш – (тур.) камък

Бешик таш – от арх. ‘бешик’ – люлка
Дикили таш – Побит камък
Орта канара – Средна канара (от тур. ‘орта’ - среден)
Шахин канара – Соколова канара (от тур. ‘шахин’ - сокол)

Ма’ара – (тур.) пещера

Деликли ма’ара – Надупчена пещера (от разг. ‘деликли’  - надупчен)
Кара ма’ара – Черна пещера (от тур. ‘кара’ - черен)
Сулу ма’ара – Водна пещера (от тур. ‘сулу’ - воден)

Ма’аре – (тур.) монашеска обител

Бунар – (тур.) извор, кладенец

Тагбунар – Планински извор (от общотюрк. ‘таг’ - планина)

Дере – (тур.) планински поток, рекичка

Аксудере – Бяла чиста вода
Боклуджа дере – Зашумена река (от алт. диалект)
Дермен дере  - от тур. ‘деймен’ – воденица
Пакуша дере – Пакостница

Гьол – (тур.) езеро, блато

Сусурлук – Биволарник, производно на тур. дума за бивол
Сувар – от др тюрк. ‘сув’ – вода
Табия – (тур.) укрепление, окоп

 

 

 

 

 



Други

Време да се отличат най-добрите атракции в туризма за 2019г. Разчитаме на Вашата помощ. Целогодишно работим, за да превърнем Паметник „Създатели на българската държава” в най-добрата туристическа атракция и Шумен в желана туристическа дестинация.

Може да подкрепите Паметник „Създатели на българската държава” тук.

А за изборът на българите и обектите от Община Шумен може да гласувате тук.

Още...

ОБЩИНСКО ПРЕДПРИЯТИЕ "ТУРИЗЪМ, ПУБЛИЧНИ ПРОЯВИ И АТРАКЦИИ"
При нас може да намерите информация за:
•    Регионални маршрути
•    Музеи и паметници на културата
•    Културни и спортни събития
•    Хотели
•    Ресторанти
•    Транспорт

Може да ни откриете на адрес:

9700 Шумен, бул. "Славянски" № 17
тел.: +359 (54) 857 773
e-mail: shumenopt@abv.bg, shumen_opt@mail.bg
www.tourism-shumen.com


ОЧАКВАМЕ ВИ!

Още...

Община Велики Преслав

Векът на цар Симеон оживява
Времето

17.11.2019, Неделя
320 ден, 46 седмица

Община Велики Преслав

Векът на цар Симеон оживява

Време да се отличат най-добрите атракции в туризма за 2019г. Разчитаме на Вашата помощ. Целогодишно работим, за да превърнем Паметник „Създатели на българската държава” в най-добрата туристическа атракция и Шумен в желана туристическа дестинация.

Може да подкрепите Паметник „Създатели на българската държава” тук.

А за изборът на българите и обектите от Община Шумен може да гласувате тук.

Още...